Möchten Sie ein wirklich verfolgtes Halloween haben? Wie wäre es mit einem Aufenthalt in einem der meist frequentierten Hotels der Welt? Wenn das ein bisschen zu gruselig klingt, reicht es schon aus, nur über sie zu lesen, um sich zu beruhigen.
Bildnachweis: bigstock.comStanley Hotel, Estes Park, ColoradoStanley Hotel, Estes Park, Colorado Stanley Hotel, Estes Park, Colorado (Preise & Fotos)
Das Stanley Hotel in Estes Park, einer kleinen Stadt am östlichen Rand des Rocky Mountain National Park, soll Horror-Meister Stephen King so sehr erschreckt haben, dass es zur Inspiration für die Kulisse von "The Shining" wurde Geisterhafte Ereignisse des Jahrhunderts waren schon immer ein Teil seiner Geschichte, mit Geräuschen von Kindern, die die Flure entlang laufen und lachen, und von Mr. Stanley, dem ursprünglichen Eigentümer des Hotels und dem Erfinder des Stanley Steamer Automobiles mit seiner Frau soll er häufig durch die Lobby gehen. Manchmal hört man Mrs. Stanley, wie sie im Musikzimmer ihr Klavier spielt, während eine ehemalige Haushälterin, die hier 1911 gestorben ist, Gäste in Zimmer 217 häufig unterstützt, indem sie ihre Sachen auspackt und aufbewahrt.
Bildnachweis: Average JaneHotel Roosevelt, Hollywood, KalifornienHotel Roosevelt, Hollywood, Kalifornien Hotel Roosevelt, Hollywood, Kalifornien (Preise & Fotos)
Marilyn Monroe war einst in Hollywoods glamourösem Hotel Roosevelt ansässig und gilt als einer der vielen unruhigen Geister, die das heutige Etablissement verfolgen. Gäste und Mitarbeiter des Hotels haben berichtet, dass sie eine blonde Frau im Spiegel in ihrer ehemaligen Suite gesehen haben. Ihre Anwesenheit wurde auch im hoteleigenen Tropicana am Pool spürbar. Berichte über mysteriöse Telefonanrufe an den Hotelbetreiber, Orbs und Cold Spots sind häufig - und der Geist des verstorbenen Schauspielers Montgomery Clift wurde Berichten zufolge sogar im Saal 928, wo er einst seine Posaune spielte, gehört.
Bildnachweis: david_shankboneDas Brown Palace Hotel, Denver, ColoradoDas Brown Palace Hotel, Denver, Colorado The Brown Palace Hotel, Denver, Colorado (Preise & Fotos)
Seit mehr als einem Jahrhundert setzt das Brown Palace Hotel den Standard für luxuriöse Unterkünfte in Denver, in dem zahlreiche Prominente, Präsidenten und andere Würdenträger untergebracht sind. Es wird auch gesagt, dass es Gastgeber für mehrere Geister ist, mit vielen Geschichten von unerklärlichen paranormalen Aktivitäten, die von Mitarbeitern und Gästen im Laufe der Jahre berichtet wurden. Zu den Geschichten zählten Sichtungen eines Streichquartetts im San Marco Room, in dem die Gäste musikalische Darbietungen genossen haben. Die Gruppe versicherte Berichten zufolge verschiedenen Glöckchen, indem sie sagte: "Wir leben hier."
Credit: castleleslie.comCastle Leslie, Grafschaft Monaghan, IrlandCastle Leslie, Grafschaft Monaghan, Irland Castle Leslie, County Monaghan, Irland (Preise & Fotos)
Das etwas exzentrische, aber auffallend prächtige Schloss Leslie wurde 1871 fertiggestellt, aber das Anwesen stammt aus Hunderten von Jahren. Dieses luxuriöse Hotel beherbergt heute eine Reihe von gemeldeten Spirituosen, darunter Norman Leslie, der angeblich den Roten Raum bewohnt. Gelegentlich ist ein grauer und staubiger Mönch im Bankettsaal zu sehen, während Lady Constance den Mauve-Saal verfolgt.
Bildnachweis: commons.wikimedia.org/Ross Castle, IrlandRoss Castle, Irland Ross Castle, County Meath, Irland (Preise & Fotos)
Dieses 1536 erbaute Schloss aus Stein im Stil eines 5-Zimmer-Turms wird jetzt als Bed & Breakfast-Unterkunft betrieben. Wenn Sie hier bleiben, besteht eine gute Chance, dass Sie nicht viel schlafen. Die Gäste wachen häufig nachts auf und hören Stimmen sowie die Türen klopfen und schließen sich von alleine. Einige haben sogar die Anwesenheit eines Geistes gespürt, der an der Bettkante sitzt. Es heißt, dass der Geist einer englischen Lords Tochter das Schloss verfolgt, zusammen mit dem Geist von Myles "The Slasher" O'Reilly, einem irischen Volkshelden, der seine letzte Nacht im Ross Castle verbrachte, bevor er 1644 in der Schlacht starb.
Bildnachweis: bigstock.comHotel Del Coronado, Coronado, KalifornienHotel Del Coronado, Coronado, Kalifornien Hotel del Coronado, Coronado, Kalifornien (Preise & Fotos)
In diesem 1888 erbauten Luxusresort fanden berühmte Besucher statt, darunter auch ehemalige Präsidenten. Es wurde gemunkelt, dass König Edward VIII. Wallis Simpson zum ersten Mal traf. Der berühmteste geisterhafte Gast des Hotels ist Kate Morgan, die mehrere Tage nach dem Einchecken im Jahr 1892 tot aufgefunden wurde und eine Schusswunde am Kopf hatte. Gäste, die in ihrem Zimmer geblieben sind, haben gesehen, wie Lichter flackerten, der Fernseher sich selbst einschaltete und sogar eine schöne Frau am Fenster stand. Kate ist auch gesehen worden, wie sie die Flure entlang ging, durch den Garten und am Strand entlang.
Bildnachweis: CaptainOatesDalhousie Castle, Edinburgh, SchottlandDalhousie Castle, Edinburgh, Schottland Dalhousie Castle, Edinburgh, Schottland (Preise & Fotos)
Der Geist von Lady Catherine ist der am häufigsten gemeldete Geist in dieser 13th Jahrhundertfestung wurde ein renommiertes Hotel, ein Hotspot für Hochzeitsreisende. Damals noch ein Teenager, soll Lady Catherine sich im obersten Raum des Schlosses eingeschlossen haben und ausgehungert sein, nachdem ihre Eltern ihr verboten hatten, den jungen Mann zu sehen, in den sie sich verliebt hatte. Sie wurde bei zahlreichen Gelegenheiten gehört, klopfte an Türen, raschelte ihren Rock und zog manchmal sogar an den Haaren der Gäste.
Bildnachweis: facebook.comThe Ragged Cot, Gloucestershire, EnglandThe Ragged Cot, Gloucestershire, England The Ragged Cot Inn, Minchinhampton, England (Preise & Fotos)
Die zackige Wiege, eine 17th Jahrhundert Gasthaus, hat ziemlich die gruselige Geschichte. Es heißt, der besoffene Hausbesitzer habe im Dezember 1760 beschlossen, eine Postkutsche auf dem Weg nach London auszurauben.Als seine Frau ihr Baby umklammerte, versuchte sie, ihn oben auf der Treppe abzufangen, wobei der Rauffuss sowohl Mutter als auch Kind dazu brachte, bis zum Tod in die Treppe zu fallen. Er steckte die Leichen in einen Kofferraum und als er verhaftet wurde, sah er ihre geisterhaften Erscheinungen nach oben gehen. Angeblich waren sie seitdem dort und traten in der Bar auf.
Bildnachweis: bigstock.comHotel Chelsea, New York City, New YorkHotel Chelsea, New York City, New York Hotel Chelsea, New York City, New York (Preise & Fotos)
Dieses berühmte Hotel in New York wurde Ende 18 erbautth Jahrhundert und ist bekannt für seine ehemaligen hochkarätigen Gäste wie Bob Dylan und Janis Joplin. Der walisische Dichter Dylan Thomas, der hier nach übermäßigem Alkoholkonsum gestorben ist, ist vermutlich nie gegangen. Der Sex Pistols-Bassist Sid Vicious, der verdächtigt wurde, seine Freundin Nancy in Raum 100 erstochen zu haben, und später an einer Heroinüberdosis gestorben war, während er auf den Prozess wartete, soll gelegentlich im Ostlift des Hotels zu sehen sein. Einige sagen, dass Nancys Geist auch hier verweilt.
Bildnachweis: wikimedia.orgQueen Anne Hotel San FransiscoQueen Anne Hotel San Fransisco Queen Anne Hotel, San Fransisco, Kalifornien (Preise & Fotos)
Dieses wunderschöne B & B in San Franciscos Pacific Heights-Viertel soll von einer Frau verfolgt werden, die die Schulleiterin der Schule war, die einst im Gebäude existierte. Der Spuck von Mary Lake ist manchmal zu sehen, wie er umhergeht und seine „Gäste“ im Auge behält. Sie sorgt dafür, dass sich ihre Gäste wohl fühlen, hat ihre Kleidung ausgepackt und aufgehängt sowie Gegenstände, die heruntergefallen sind, vom Boden aufgehoben. Sie hat sogar mitten in der Nacht die Decken in und um die Leute gesteckt. Die Manifestationen gelten als die stärksten in Raum 410, ihrem ehemaligen Büro, das jetzt eine elegante Suite ist.
Bildnachweis: Tracy OManresa Castle, Port Townsend, Washington, Manresa Castle, Port Townsend, Washington Manresa Castle, Port Townsend, Washington (Preise & Fotos)
Das ehemalige 30-Zimmer-Herrenhaus wurde einst das größte in der Region und wurde ursprünglich 1892 als Wohnsitz von Charles und Kate Eisenbeis fertiggestellt. Heute soll es von zwei Geistern heimgesucht werden, einer, einem ehemaligen Gast, der auf die Rückkehr ihrer Geliebten aus dem Krieg wartete. Als sie von seinem Ableben erfuhr, sprang sie aus dem Hotel in den Tod. Der andere ist ein Mönch, der sich auf dem Dachboden hing. Die Zimmer 302, 304 und 306 werden angeblich heimgesucht, und in der Hotelbar explodieren Trinkgläser und werden plötzlich auf den Kopf gestellt.
Bildnachweis: Wikimedia CommonsHawthorne Hotel, Salem, MassachusettsHawthorne Hotel, Salem, Massachusetts Hawthorne Hotel, Salem, Massachusetts (Preise & Fotos)
Die Gäste dieses Hotels in der Innenstadt von Salem im US-Bundesstaat Massachusetts haben berichtet, dass sie im Treppenhaus unheimliche Geräusche hörten und sich während ihres Aufenthalts unwohl fühlten. In einem Raum, der als "Lower Deck" bekannt war, wurde ein Hotelangestellter, der für die Einrichtung des Zimmers und die Anordnung der Tische verantwortlich war, nach Erledigung seiner Aufgaben und dem Verlassen des Raums ziemlich erschrocken, nur um zurückzukehren und zu finden, dass er neu angeordnet war . Der Mitarbeiter weigerte sich, nach der Erfahrung jede Nachtschicht zu arbeiten. Das Land, auf dem sich das Hotel befindet, war angeblich einst im Besitz der ersten Person, die wegen ihrer Liebe zur Zauberei, Bridget Bishop, gehängt wurde.
Bildnachweis: Jim LinwoodThe Bell Inn, Norfolk, EnglandThe Bell Inn, Norfolk, England The Bell Inn, Norfolk, England (Preise & Fotos)
Das Bell Inn Hotel in Norfolk ist auch als Brutstätte für paranormale Aktivitäten bekannt. Das Haus ist seit seiner Gründung vor etwa sechs Jahrhunderten ein Gasthaus und verfügt über 46 Zimmer, von denen eines angeblich von einem Mönch mit Kapuze heimgesucht wird. Mehrere Gäste berichten, dass sie ihn während ihres Aufenthalts gesehen haben. Mitarbeiter haben behauptet, Kinder in leeren Räumen spielen zu hören und nachts Schlüssel zu hören. Paranormale Ermittler, die hier besucht haben, haben diese Website als eine der meistgejagten in Großbritannien bezeichnet.
Bildnachweis: Grand Hyatt HotelGrand Hyatt Hotel, Taipei, TaiwanGrand Hyatt Hotel, Taipei, Taiwan Grand Hyatt Hotel, Taipei, Taiwan (Preise & Fotos)
Einige Gäste haben berichtet, Geister in den Korridoren dieses gehobenen Resorts in Taipei gesehen zu haben, während andere seltsame Geräusche aus unbesetzten Räumen gehört haben.
Bildnachweis: bigstock.comFairmont Banff Springs Hotel, Alberta, KanadaFairmont Banff Springs Hotel, Alberta, Kanada Fairmont Banff Springs Hotel, Alberta, Kanada (Preise & Fotos)
Zwei der berühmtesten Geistergeschichten im prächtigen Fairmont Banff Springs Hotel beinhalten einen Bellman und eine Braut. Im ersten Fall haben Gäste und Mitarbeiter behauptet, dass sie im neunten Stock einen in voller Uniform gekleideten Hotelpagen getroffen haben, der anscheinend verschwunden ist, nachdem er seinen Gästen geholfen hat. Es wird vermutet, dass es sich bei dem Geist um einen langjährigen Mitarbeiter handelt, der 1975 verstorben ist - er hat offenbar versprochen, zurückzukehren, um den Ort zu verfolgen. Die andere ist vermutlich eine junge Braut, die an ihrem Hochzeitstag im Hotel starb. Gäste haben berichtet, dass sie eine mysteriöse Brise um das Marmortreppenhaus fühlten, wo sie in den Tod fiel.
Bildnachweis: toftaholm.seToftaholm Herrgard, Smaland, SchwedenToftaholm Herrgard, Smaland, Schweden Toftaholm Herrgard, Smaland, Schweden (Preise & Fotos)
Dieses ehemalige Herrenhaus aus dem 14. Jahrhundert am Ufer des Vidostern-Sees in Schweden war die Heimat zahlreicher ungeklärter Vorfälle. Die Gäste haben berichtet, dass sich Türen und Fenster nach dem Öffnen offen ließen und seltsame, unerklärliche Geräusche.Es wird vermutet, dass das Hotel vom Geist eines jungen Bauernjungen heimgesucht wird, der sich in die Tochter des wohlhabenden Barons verliebt hatte, dem das Herrenhaus gehörte. Leider weigerte sich der Baron aufgrund seines Status als Normalbürger, eine Ehe zuzulassen, und fand seine Tochter für einen Ehemann, der seiner Meinung nach geeigneter wäre, und zwang sie in die Ehe. Der Junge hat sich am Morgen der Hochzeit in Zimmer 324 aufgehängt, und es wird vermutet, dass sein Geist nie gegangen ist.
Bildnachweis: bigstock.com1886 Crescent Hotel & Spa in Eureka Springs, Arkansas1886 Crescent Hotel & Spa in Eureka Springs, Arkansas 1886 Crescent Hotel & Spa, Eureka Springs, Arkansas (Preise & Fotos)
Das 1886 Crescent Hotel ist als eines der am meisten frequentierten Hotels in Amerika bekannt. Die Legende besagt, dass viele Gäste, die eingecheckt haben, nie ausgecheckt haben, darunter Michael, ein irischer Steinmetz, der 1885 beim Bau des Hotels umkam, sowie Theodora, eine Krebspatientin, die scheinbar ihren Zimmerschlüssel sucht. Gelegentlich erscheint in einigen Luxussuiten sogar ein unbekannter Patient, der ein weißes Nachthemd trägt, am Fußende des Bettes. Eine andere Erscheinung, Norman Baker, wandert in einem weißen Anzug mit einer Katze herum.
Bildnachweis: David Holt LondonLangham Hotel, London, EnglandLangham Hotel, London, England Langham Hotel, London, England (Preise & Fotos)
Der am meisten frequentierte Raum in London ist der Raum 333 im Langham Hotel. Es wurde bereits 1865 eröffnet und wurde von einer Reihe literarischer Größen wie Oscar Wilde und Mark Twain sowie mehreren Geistern besucht. Der häufigste Bericht besagt, dass Gäste einen silberhaarigen Mann in viktorianischer Kleidung sehen, obwohl er erst im Oktober auftauchte. Ein deutscher Prinz, der kurz vor Beginn des Ersten Weltkriegs aus einem Fenster im vierten Stock gesprungen war, wird häufig in den frühen Morgenstunden durch Türen, insbesondere durch die Tür von Raum 333, gesehen.
Bildnachweis: Purple sea eskeyChillingham Castle, Northumberland, EnglandChillingham Castle, Northumberland, England Chillingham Castle, Northumberland, England (Preise & Fotos)
Diese mittelalterliche Burg aus über 800 Jahren gilt weithin als einer der meist frequentierten Orte in England. Hunderte von paranormalen Ereignissen werden hier aufgezeichnet. Es gibt mehrere Berichte über merkwürdige stöhnende und wimmernde Geräusche, von denen angenommen wird, dass sie von einem Jungen namens "Blue Boy" stammen. Es wird vermutet, dass er hinter einer Mauer eingeschlossen war, an der seine Knochen und blauen Kleidungsstücke entdeckt wurden. Die geisterhaften Geräusche eines an der Treppe raschelnden Kleides sollen Lady Mary Berkley gehören, die weiter nach ihrem Mann sucht, der mit ihrer Schwester davongelaufen ist.
Bildnachweis: bigstock.comHotel Queen Mary, Long Beach, KalifornienHotel Queen Mary, Long Beach, Kalifornien Hotel Queen Mary, Long Beach, Kalifornien (Preise & Fotos)
Die Queen Mary wird oft auf Listen der am meisten frequentierten Orte Amerikas gefunden. Das Queen Mary Hotel war einst ein Weltklasse-Ozeandampfer und bietet sehr einzigartige und möglicherweise sehr geisterhafte Unterkünfte, die sonst nirgends zu finden sind. Der First Class Swimming Pool wird von den Geistern zweier Frauen verfolgt, die dort ertranken, eine in den 1930er und die andere in den 1960er Jahren. Ein junges Mädchen, das sich den Hals gebrochen hat und eines der Geländer des Schiffes herunterrutscht, ist eines der vielen Menschen, die auf dem Schiff gestorben sind und anscheinend nie von Bord gegangen sind. Über das Schiff wurden seltsame Ereignisse berichtet, einschließlich der erstklassigen Kabinen. Es wird gesagt, dass gelegentlich ein großer, dunkelhaariger Mann in Kleidung der 1930er Jahre auftaucht. Mitten in der Nacht haben die Gäste berichtet, dass Wasser von alleine läuft und Lichter unerklärlicherweise einschalten.
Bildnachweis: bigstock.comGettysburg Hotel, Gettysburg, PennsylvaniaGettysburg Hotel, Gettysburg, Pennsylvania Gettysburg Hotel, Gettysburg, Pennsylvania (Preise & Fotos)
Das Gettysburg Hotel hat eine sehr lange Geschichte, die bis ins Jahr 1797 zurückreicht. Mindestens einige Male im Jahr berichten die Gäste von einer freundschaftlichen Begegnung mit einer zivilen Kriegsschwester namens Rachel, die durch die Räume streift, als würde sie sich noch um sie kümmern verwundete Soldaten. Verschiedene Gäste haben berichtet, dass ähnliche Begegnungen von Kommodenschubladen geöffnet und Kleidung auf mysteriöse Weise entfernt wurden. Andere berichteten über den Geist eines Mannes, der als Unionssoldat James Culbertson durch die Hotelhallen spazieren gehen soll.
Bildnachweis: bisbeegrandhotel.comBisbee Grand Hotel, Bisbee, ArizonaBisbee Grand Hotel, Bisbee, Arizona Bisbee Grand Hotel, Bisbee, Arizona (Preise & Fotos)
Dieser Bisbee Grand ist seit mehr als 100 Jahren geöffnet und wurde ursprünglich für reisende Bergbaufirmen eingerichtet. Heute genießen Reisende elegante Zimmer mit Antiquitäten und Familienerbstücken sowie ein paar einheimische Geister. Einer ist ein männlicher Geist, der oft unten gesehen wurde, während eine Frau gelegentlich auf der oberen Ebene zu sehen ist. Sie wird normalerweise als viktorianisches Kleid mit Teetablett bezeichnet und steht manchmal sogar in Zimmer 2 oder 3 am Fußende des Bettes. Manchmal spielt das normalerweise stille Klavier ein paar Töne, wenn alles leise ist wenige sind da.
Bildnachweis: Jekyllclub.comThe Jekyll Island Club Hotel, Jekyll Island, GeorgiaThe Jekyll Island Club Hotel, Jekyll Island, Georgia Das Jekyll Island Club Hotel, Jekyll Island, Georgia (Preise & Fotos)
Wenn Sie die beeindruckende Schönheit dieses Hotels in Jekyll Island, Georgia, betrachten, werden Sie wahrscheinlich nicht denken, dass es sich um einen der berühmtesten Orte des Staates handelt. In diesem Wahrzeichen des Luxushotels sollen drei verschiedene Geister zu Hause sein. Dort waren einst mehrere wohlhabende Amerikaner wie J.P. Morgan untergebracht, der dafür bekannt war, jeden Morgen um fünf Uhr früh seine Lieblingszigarre im Nebengebäude zu rauchen.Einige behaupten, dass er die Angewohnheit immer noch fortsetzt, da Zigarrenrauch jeden Tag zur selben Zeit roch, mehr als ein Jahrhundert nach seinem Tod. Die Gäste sagen auch, in den ehemaligen Ausgrabungen des ehemaligen Bahnbeamten Samuel Spencer hätten sie ihre Zeitungen und anderes Material geöffnet, neu angeordnet und verstreut - und sogar Kaffee vermisst, was seiner Meinung nach ein voller Becher war.
Bildnachweis: commons.wikimedia.com1859 Historic National Hotel, Jamestown, Kalifornien1859 Historic National Hotel, Jamestown, Kalifornien, USA 1859 Historic National Hotel, Jamestown, Kalifornien (Preise & Fotos)
Die Angestellten in diesem Hotel empfehlen oft, dass Sie einfach Hallo sagen, wenn Sie auf ihren lebenden Geist treffen. Als Flo bezeichnet, heißt es, sie sei freundlich, verursacht aber gelegentlich Störungen. Flo ist manchmal in den Hotelfenstern zu sehen, aber häufiger klingelt sie gerne in der Küche. Die Gäste fühlen sich manchmal in den Gästezimmern "kalt-kalt", selbst wenn die Hitze hoch ist. Flo soll eine Frau gewesen sein, deren Verlobte im 19. Jahrhundert auf dem Gelände erschossen wurde und nie verlassen wurde. Am Silvesterabend, immer noch verzweifelt, zog sie ihr Hochzeitskleid an und schluchzte unkontrolliert. Letztendlich starb sie an Herzversagen, obwohl viele sagen, es sei ein wahrer Herzschmerz.
Bildnachweis: hastingshotels.comBallygally Castle Hotel, County Antrim, NordirlandBallygally Castle Hotel, County Antrim, Nordirland Ballygally Castle Hotel, County Antrim, Nordirland (Preise & Fotos)
Gäste des Ballygally Castle Hotels haben im Laufe der Jahre zahlreiche merkwürdige Ereignisse gemeldet, darunter das Gefühl einer gespenstischen Präsenz, unerklärliche Geräusche und sogar unheimlichen grünen Nebel über dem Schloss. Isobella Shaw, die ehemalige Dame des Schlosses Anfang 17th Jahrhundert, soll die Gäste angstvoll besucht haben, kurz bevor sie in die Nacht verschwand. Lord Shaw sperrte sie angeblich in ein Turmzimmer ein, kurz nachdem sie ihren Sohn geboren hatte. Bei dem Versuch zu fliehen und ihr Kind zurückzuholen, soll sie aus dem Fenster gefallen sein. Möglicherweise wandert sie weiter durch das Schloss und sucht ihren verlorenen Sohn.
Bildnachweis: Haydn BlackeyBullock Hotel, Deadwood, South DakotaBullock Hotel, Deadwood, South Dakota Bullock Hotel, Deadwood, South Dakota (Preise & Fotos)
Es gab Dutzende Berichte über die geisterhafte Gestalt von Seth Bullock, dem ursprünglichen Eigentümer des Bullock Hotels, der in verschiedenen Bereichen des Hotels, einschließlich des Restaurants und des Untergeschosses, zu sehen war. Die Gäste und das Personal hatten eine starke paranormale Präsenz in mehreren Räumen und in den Fluren der zweiten und dritten Etage. Die Gäste wurden manchmal sogar von unsichtbaren Händen an die Schulter geklopft, während andere auf den Fluren Pfeifen hörten, wenn niemand in der Nähe ist. Es ist sogar bekannt, dass Teller und Gläser im Restaurant wackeln und plötzlich abheben, während sich Geräte unerklärlicherweise von selbst ein- und ausschalten.