Mit einem kopfsteingepflasterten mittelalterlichen Zentrum, einigen der besten Kunstwerke der Welt und einem lebhaften Café? Kultur macht Zürich eine tolle Städtereise
Bekannt als die sauberste und effizienteste Stadt Europas und seit langem ein Synonym für Finanzen und Bankwesen, werden Sie dennoch reichlich Besichtigungen im schönen Z? Rich vorfinden, das am Ufer des Flusses Limmat liegt. In den letzten Jahren hat die Stadt eine massive Explosion in Kunst und Populärkultur erlebt. Es gibt eine Handvoll mittelalterlicher Kirchen, darunter das mächtige Großmünster sowie die spektakuläre, weitläufige Kunthaus-Kunstgalerie, eine der besten der Welt. Die mittelalterliche Altstadt - geprägt von den steilen, gepflasterten Gassen des Bezirks Niedderdorf - ist ein wesentlicher Teil des Stadtzentrums und lädt zum Wandern ein. Nehmen Sie das lebhafte Café in sich auf? Kultur: Im Café sitzen? Arkaden am Fluss, und überblicken Sie das Glitzern der Berge über dem See.
Übernachtungen in Zürich
Informationen zu Hotelangeboten finden Sie unter www.zuerich.com: Sie könnten ein Zimmer im Fünf-Sterne-Hotel Eden au Lac (Utoquai 1; 00 41 1 266 2525; www.edenaulac.ch) bekommen. Ansonsten bleib zentral. CLARIDGE HOTEL Tiefenau Steinwiestrasse 8-10 (00 41 1 267 8787; www.tiefenau.ch). Ein altes Herrenhaus mit exzentrischen Räumen und antiken Möbeln. ? HOTEL LEONECK Leonhardstrasse 1 (00 41 1 254 22 22; www.leoneck.ch). Günstige Zimmer mit Amateur-Wandgemälden der Schweizer Kultur.
? WIDDER HOTEL Rennweg 7 CH-8001 Z? Rich (0041 1 224 2526; Fax: 224 2424; www.widderhotel.ch). In diesem Hotel treffen sich antike und moderne mit Le Corbusier-Liegen und Wandgemälden aus dem 16. Jahrhundert, Lederbettbezügen und Biedermeier-Antiquitäten. Es liegt abseits der Bahnhoffstraße in einer Schokoladenbox mit Boutiquen, Restaurants und Konditoreien. Es gibt 42 Zimmer und sieben Suiten in 10 miteinander verbundenen Stadthäusern mit jeweils unterschiedlichem Dekor. Der Service ist einwandfrei, das Personal ist herzlich und freundlich. Das Beste ist, dass die CD-Player von Bang & Olufsen (nur Suiten), personalisierte Visitenkarten und Aschenbecher „Stolen at Widder Hotel“ sind.
?? EDEN AU LAC Utoquai 45, CH-8023 Z? Rich (00 41 1 266 2525; Fax: 266 2500; www.edenaulac.ch). Dieses Stadthaus ist im neobarocken Stil mit antiken europäischen Möbeln, einer Sauna auf dem Dach und einer glänzenden Gästeliste eingerichtet. Das Hotel liegt am See Z? Rich, fünf Gehminuten von der Oper entfernt, und verfügt über 5 intime Suiten und 48 Zimmer. Fragen Sie nach der Suite 510, die über einen offenen Kamin, ein Himmelbett und eine Rundbadewanne verfügt. Das Restaurant serviert französische Nouvelle-Küche mit einer großen Auswahl heißer Vorspeisen (auf Wunsch von Aga Khan III). Das beste Ding? Ein Concierge, der Opernkarten auch ausverkauften Shows aus der Luft zaubern kann.
?? DOLDER GRAND Kurhausstrasse 65, CH-8032 Z? Rich (00 41 1 269 3000; Fax: 269 3001; www.doldergrand.ch). Dieses märchenhafte Fantasy-Hotel verfügt über romantische Türme und 149 Zimmer und 35 Suiten. Die vorderen Räume blicken über die Parklandschaft zum See und den dahinter liegenden Alpen. Zimmer hinten auf einen Wald voller Hirsche. Das Hotel ist perfekt für Geschäftsreisende geeignet und liegt in der Nähe des Stadtzentrums und des Finanzviertels.
? BAR HOTEL SEEHOF Seehofstrasse 11, CH-8008 Z? Rich (00 41 1 254 5757; Fax: 254 5758; www.hotelseehof.ch). Dieses schicke, moderne Boutique-Hotel befindet sich in einem Stadthaus aus den 1930er Jahren mit einem eleganten, minimalistischen Interieur. Es liegt am linken Ufer von Z? Rich, in der Nähe des Opernhauses und gegenüber von Quaglino und stilvollen Bars, Cafés und anderen Restaurants. Die Schlafzimmer erinnern an weiße Würfel mit dunklen Holzregalen und einem auffallenden Detailverlust. Die Badezimmer sind eng und bieten nur Platz für eine Dusche oder eine kleine Badewanne.
? BAUR AU LAC Talstrasse 1, CH-8022 Z? Rich (00 41 1 220 5020; Fax: 220 5044; www.bauraulac.ch). Dieses Hotel ist die Grande Dame von Z? Rich, wo mittelalterliche Wandteppiche und ein Glasaufzug hinter einer klassischen, taubengrauen Fassade lauern. Zur Wahl stehen 83 Zimmer und 42 Suiten sowie sieben Konferenzräume. Die Badezimmer sind minimalistisch und dennoch luxuriös. Für Modebegeisterte liegt das Baur au Lac in unmittelbarer Nähe der Bahnhoffstraße, nur einen Steinwurf von DKNY (direkt vor der Haustür), Prada, Gucci und Miu Miu entfernt.
? LADY'S FIRST DESIGN HOTEL Mainaustrasse 24, Zürich, Schweiz (00 41 1 380 8010; Fax: 380 8020; www.ladysfirst.ch; E-Mail [email protected]). Ladies First Design Hotel, das im Januar 2001 eröffnet wurde, hätte eigentlich Ladies Only heißen sollen, weil dies die Regel war: Männer durften nicht an der Lobby vorbeigehen. Die Politik wurde im Dezember 2002 gelockert, obwohl das Wellnesscenter, das sich auf den oberen zwei Etagen befindet, ausschließlich Frauen vorbehalten ist. In einem Stuckhaus aus den 1890er Jahren hinter dem Opernhaus, zwei Häuserblocks vom See entfernt, hat das Hotel seine ursprünglichen hohen Decken beibehalten und kräftige Farbblöcke, ergonomische Ledersessel, riesige Kiesellampen und mit Holzkohle bedeckte Decken auf den wunderschön fertiggestellten König hinzugefügt -große Betten Das Wellnesscenter verfügt über eine Sauna, Dampfbäder, einen Fitnessraum und Behandlungsräume. Es ist auch für die weibliche Öffentlichkeit zugänglich. Treppen führen zu einer der besten Eigenschaften des Hotels: eine große Dachterrasse mit herrlichem Blick über die Stadt. Im Sommer ist es zum Frühstück und Aperitif geöffnet. Es gibt kein Restaurant, aber zwei italienische Restaurants in der Nähe bieten außer sonntags jeden Abend Zimmerservice an.
? PARK HYATT Beethovenstrasse 21 Zürich (http://zurich.park.hyatt.com/hyatt/hotels/index.jsp). Das Park Hyatt ist hauptsächlich für Geschäftsreisende gedacht und befindet sich im Herzen des Finanz- und Geschäftsviertels der Stadt. Die Boutiquen der Bahnhofstraße und die Architektur der Altstadt erreichen Sie bequem zu Fuß. Die 142 Zimmer und Suiten verfügen über raumhohe Fenster mit Stadtblick, Regenduschen von Grohe und Highspeed-Internetzugang. Das Schweizer Restaurant Parkhuus serviert moderne, schmackhafte Gerichte.
Essen gehen in Zürich
CONFISERIE SPR? NGLI
AG Caf? Bahnhofstrasse 21. Perfekt für Kaffee und leckere Kuchen in Begleitung der besten Filzhüte der Stadt. Geöffnet von Mo bis Fr 7 bis 18.30 Uhr, Sa 8 bis 17.30 Uhr, So 9.30 bis 18 Uhr.
FRANZISKANER
Niederdorfstrasse 1. Ein großes, freundliches Bistro. Geöffnet von 7 bis Mitternacht.
KAISER
Reblauber Glockengasse 7 (00 41 1 221 21 20). Klassisches, raffiniertes Schweizer Essen in der Altstadt. Geöffnet von 11.30 bis 15 Uhr, 18 Uhr bis Mitternacht; geschl. Samstagmittag und So.
KRONENHALLE
R? Mistrasse 4 (00 41 1 251 66 69). Die herrlichen Bilder entschuldigen den hohen Preis des guten Bistro-Essens.
KUNSTHAUS
Z? Rich Heimplatz 1 (00 41 1 251 53 53). Das Museumsrestaurant ist ideal für Kaffee, Mittagessen und ein italienisches Abendessen. Geöffnet von 7.30 bis Mitternacht.
RESTAURANT
Hiltl Sihlstrasse 28 (00 41 1 227 70 00). Ein guter Vegetarier. Täglich von 7 bis 23 Uhr geöffnet.
TIBITS
Seefeldstraße 2 (00 41 1 260 32 22). Intelligentes vegetarisches Fast-Food-Restaurant gegenüber der Oper. Geöffnet von Mo bis Fr von 6.30 bis Mitternacht; Sa ab 8 Uhr, So ab 9 Uhr.
WO ZU TRINKEN
CAFE / BAR-ODEON
Limmatquai 2. Geöffnet von Mo bis Do 7 bis 2 Uhr, Fr bis Sa bis 4 Uhr, So 9 bis 2 Uhr.
NIETTURMBAR
Schiffbaustrasse 4. Geöffnet Mi bis Sa ab 18 Uhr.
Aktivitäten in Zürich
KUNST
MAI 36 GALERIE
Ramistrasse 37. Geöffnet von Di bis Fr von 11 bis 18.30 Uhr, Sa bis 16 Uhr.
SAMMLUNG EMIL G BUHRLE
Zollikerstrasse 172. Geöffnet Di, Fr, So 14 bis 17 Uhr, Mi 17 bis 20 Uhr.
SAMMLUNG OSKAR REINHART 'AM ROMERHOLZ'
Haldenstrasse 95, Winterthur (mit der S12). Geöffnet von Di bis So, 10 bis 17 Uhr.
THOMAS AMMANN
Restelbergstrasse 97. Mo-Fr von 10 bis 17 Uhr geöffnet.
CENTER
Le Corbusier H? Schgasse 8. Eine Schaufenster der Kunst und Architektur von Le Corbusier.
KUNSTHAUS Z? RICH
Heimplatz 1. Dies ist die beste Kunstgalerie der Schweiz. Die Sammlung beginnt schon, bevor Sie hineingehen: Neben dem Haupttor befindet sich Rodins lebhaftes Tor der Hölle, während Skulpturen von Moore, Maillol und anderen auf dem Gelände stehen. Ein ganzer Flügel des Erdgeschosses ist der permanenten Ausstellung der breitesten Palette von Alberto Giacomettis Skulpturen der Welt gewidmet. An anderer Stelle finden Sie holländische und flämische Gemälde von Rubens, Rembrandt, Hals und anderen sowie den venezianischen Raum, der Canaletto und El Greco zeigt. Der neue Flügel beherbergt eine beeindruckende Sammlung von Kunst des zwanzigsten Jahrhunderts. Eine breite Auswahl an Pop- und expressionistischer Kunst wird von einer Reihe von Werken von Warhol und Rothko angeführt. Es gibt Skulpturen von Matisse und Werke von Dal? und Mir?, Picasso, Chagall, Kandinsky, Van Gogh, Gauguin, Cezanne und mehr. Geöffnet von Di bis Do 10 bis 21 Uhr, Fr bis So bis 17 Uhr.
OPER
Die Oper von Z? Rich ist wahrlich Z? Rcher - wahrhaft demokratisch. es hat die einzige kooperative Opernkasse in der westlichen Welt. Tickets sind oft noch 10 Tage im Voraus (Rufnummer 00 41 1 268 64 00) erhältlich, mit Ausnahme der neuesten, heißesten Produktionen. Das Opernhaus selbst ist fast gemütlich: Samtvorhänge; vergoldet und rot; heroische Gemälde an der Decke.
SEGELN
Die Boote fahren etwa jede halbe Stunde vom B? Rkliplatz am Ende der Bahnhofstrasse ab. Sie können den ganzen See nach Rapperswil überqueren und entweder mit dem Zug oder dem Boot zurückkehren. Das Mittagessen ist passierbar.
SPAZIERGÄNGE
Ein beliebter Zufluchtsort für Stadtbewohner ist ein kurzer Ausflug zum Uetliberg, dem kleineren Berg von Zürich, von wo aus ein beliebter Wanderweg führt, der etwa zwei Stunden entlang eines bewaldeten Bergrückens nach Süden führt. Vom Hauptbahnhof (Gleis 2, jede halbe Stunde) fahren Sie mit der S10 zum Uetliberg. Von dort gelangen Sie nach einem 90-minütigen, gut ausgeschilderten Spaziergang zur Seilbahn, die Sie bis zum Bahnhof von Sihlau bringt. Oder gehen Sie noch ein paar Stunden bis Albispass und nehmen Sie den Zug von Aldiswil. Der einfache Weg ist der Planeten Weg..
DAS HAMMAM
Das Hammam im Fitness Park befindet sich in der Blaufahnenstraße 3, in der M? Nstergasse im Niederdorf, in der N? Der Großm? Nster-Kirche. Geöffnet von Mo bis Fr 8 bis 22 Uhr, Sa bis So 9 bis 20 Uhr.
Wie komme ich nach Zürich?
FLUGHAFEN
Der Flughafen von Z? Rich liegt 11 km nordöstlich von Kloten und wird regelmäßig zu einem der besten der Welt gewählt.
FLUGLINIEN AUS Großbritannien
easyJet (08717 500100; www.easyjet.com) fliegt von Luton nach Z? rich. British Airways (0870 850 9850; www.ba.com) fliegt von Heathrow nach Z? Rich. Swiss (0845 601 0956; www.swiss.com) fliegt von London City und Heathrow nach Z? Rich. Es gibt eine gute Bahnverbindung vom Flughafen zum Hauptbahnhof, der auch ein Knotenpunkt der Straßenbahn ist.