Die japanische Hauptstadt ist eine faszinierende Verschmelzung von Ost und West
Die japanische Hauptstadt ist eine pulsierende Metropole mit einer Mischung aus alt und neu, modisch und funky, mit erstklassigen Hotels, trendigen Boutiquen und traditionellen Restaurants sowie Kunstgalerien, Museen und Nachtclubs. Tokio trotzt ständig der Fantasie. Es konkurriert mit Manhattan um ikonische Gebäude und schieres Buzz: Restaurants, Bars, Geschäfte und Clubs haben den Status von Science-Fiction-Standards erreicht, und Louis Vuitton-Tragetaschen sind genauso verbreitet wie ihre Tesco-Kollegen in London. Im Stadtteil Aoyama befinden sich Yohji Yamamoto, Comme des Garóns, Issey Miyake und der von Toyo Ito entworfene Hauptsitz für Tod's. In der Nacht gibt es das Neonlicht von Shinjuku und Shibuya.
Wo in Tokio bleiben
ANDON RYOKAN
Traditioneller japanischer Gasthof mit modernem, minimalistischem Design und schwacher Beleuchtung, die an japanische Laternen erinnert. Es gibt 24 kleine Doppelbetten, die mit japanischen Matten und Doppel- oder Doppel-Futons ausgestattet sind. Alle verfügen über Fernseher, DVD-Player und Internetzugang. Das Hotel serviert ein kontinentales Frühstück. Sie können die Küche nutzen und sich bei Tee und Kaffee bedienen. Der Besitzer sammelt wunderschöne Antiquitäten, die im Hotel verteilt sind. Das Frühstück wird aus Meiji-Geschirr gegessen. ?
2-34-10 Nihonzutsumi Taito, Tokio (00 81 3 3873 8611; andon.co.jp).
CLASKA
Innovatives Boutique-Hotel des japanischen Architekten Shuwa Tei mit Grafiken des britischen Designers Steve Baker von Tomato. Es gibt nur 12 Zimmer; Neun japanische moderne Zimmer mit traditionell asiatischem Interieur von Intentionallies und drei Tatami-Zimmer von Kaname Okajima, die West und Ost verschmelzen. Zwei Zimmer haben Bambus eingezäunte Decks. Wenn Sie länger als sieben Tage bleiben möchten, wurden die Weekly Residence-Zimmer von Torafu in einem modernen, japanischen Stil gestaltet. ?
1-3-18 Chuo-cho, Meguro-Ku, Tokio (00 81 3 3719 8121; claska.com).
VIER JAHRESZEITEN HOTEL TOKYO IN MARUNOUCHI
Als luxuriöses Business-Hotel in einem modernen Einzelhandels- / Bürogebäude sind die 57 großen Zimmer des Four Seasons Marunouchi mit Kingsize-Betten und 42-Zoll-Plasma-TVs ausgestattet. Der Service ist tadellos: mehrsprachiges Personal gibt sich alle Mühe, um zu helfen. Alle Zimmer verfügen über deckenhohe Fenster in jedem Zimmer mit Blick auf die Hochgeschwindigkeitszüge des Bahnhofs Tokio und die Neonschilder von Ginza. Das Hotelpersonal wird Sie abholen, Sie durch den Flughafen oder Bahnhof führen, Ihr Gepäck tragen und Sie zum Hotel bringen. Es gibt nur ein Restaurant, so dass die Auswahl an Speisen begrenzt ist. ????
1-11-1 Marunouchi, Chiyoda-Ku, Tokio (00 81 3 5222 7222; fourseasons.com/marunouchi).
GRAND HYATT TOKYO
Smartes Businesshotel mit 389 Zimmern; Warme, entspannende Zimmer in Ecru, Holzkohle und Weiß, mit großen Kalkstein-Badezimmern. Das Hotel liegt im Herzen von Roppongi, einem lebhaften, kosmopolitischen Bezirk, der für seine Bars und Clubs bekannt ist. Es gibt sieben Restaurants und eine "Konditorei-Boutique", die eine Auswahl an internationalen Gerichten bietet, darunter französische und italienische Küche. Die Präsidentensuite im 21. Stock ist die einzige Hotelsuite mit einem eigenen beheizten Außenpool. ??
6-10-3 Roppongi, Minato-Ku, Tokio (00 81 3 4333 1234; tokyo.grand.hyatt.com).
MANDARIN ORIENTAL
Das Mandarin Oriental befindet sich in Nihonbashi, dem historischen Herzen Japans und ist heute ein florierendes Geschäfts- und Einkaufsviertel. Von der Glashalle im 38. Stock bis zu Kellnern in rosa Uniformen. Die 157 Zimmer und 22 Suiten, alle mit deckenhohen Fenstern und japanischen Details, die Sie an Ihren Aufenthaltsort erinnern, ziehen ein besonders wohlhabendes und stilvolles Publikum an, sowohl japanisch als auch international. Der Star ist hier die Tapas Molecular Bar mit über 20 Geschmackserlebnissen für eine gewaltige Gebühr. Weitere Optionen sind asiatisch / international, kantonesisch und feines Französisch. Die Aussichten sind großartig; Aber die Lage des Hotels bedeutet, dass fremdenfreundliche Hubs wie Shibuya eine U-Bahnfahrt entfernt sind. ???
2-1-1 Nihonbashi Muromachi, Chuo-ku, Tokio (00 813 3270 8800; mandarinoriental.com/tokyo).
PARK HOTEL TOKYO
In der Nähe des Tsukiji-Fischmarkts und des Einkaufsmekkas Ginza im futuristischen Shiodome ist das Park Hotel Tokyo entspannt - insbesondere das 10-stöckige Atrium mit Kunstwerken der französischen Künstlerin Monique Le Houelleur. Es ist beliebt bei erfahrenen Ausländern und Geschäftsleuten von außerhalb der Stadt, und die 273 Zimmer sind alle hell, luftig und neutral eingerichtet. Hanasanshou ist traditionell kaiseki Die Küche hat einen Michelin-Stern gewonnen; Gastronomie Das Tateru Yoshino serviert feine französische Küche. Wohl das beste Preis-Leistungs-Verhältnis in Tokio, es gibt auch spezielle Angebote für Menschen, die den letzten Zug nach Hause verpassen. ??
Shiodome Media Tower, 1-7-1, Higashi Shimbashi, Minato-ku, Tokio (00 813 6252 1111; parkhoteltokyo.com).
Führungen
Reiseführer für Santorini, Griechenland
DIE HALBINSEL TOKYO
Die mit Spannung erwartete Halbinsel Tokio hat bei ihrer Eröffnung im Jahr 2007 den Vorzug unter den auserwählten Fünf-Sterne-Hotels dieser Stadt erhalten. Sie ist eine lebendige Mischung aus Tradition und Technologie und liegt gegenüber dem Kaiserpalast am Eingang der Bezirke Marunouchi und Ginza. Das Hotel verfügt über 314 geräumige Zimmer und Suiten, die in erdigen Tönen mit Akzenten aus Bambus und Lack gehalten sind. Hi-Tech-Zubehör umfasst schnurlose Telefone, die überall in der Metropole funktionieren, und iPod-Audiotouren durch das Gebäude, die die rund 1.000 Kunstwerke des Hotels umfassen. Das Restaurant im obersten Stockwerk Peter besticht durch sein Theaterdesign, den Panoramablick und Gerichte wie Hokkaido-Krabbe. Die Verbindung von Antike und Moderne erreicht ihren Höhepunkt im Kurort, wo Eisbrunnen in einer Umgebung angesiedelt sind, die dem Geist der Stadt viel zu verdanken hat Onsen, Japans traditionelles Thermalbad. ????
1-8-1 Yurakucho, Chiyoda-ku, Tokio (00 81 3 6270 2888; tokyo.peninsula.com).
DAS RITZ-CARLTON TOKYO
Das Ritz-Carlton befindet sich in Tokios höchstem Gebäude im einst schlampigen, jetzt schicken Viertel Roppongi. Es ist das, was in Tokio am nächsten kommt: luxuriös und üppig, aber relativ unaufdringlich und diskret. Es ist ein Anziehungspunkt für die jüngeren Mitglieder von Tokios fabelhafter Elite (Nachmittagstee ist beliebt) und Oligarchen besuchen. Das Hotel verfügt über 248 Zimmer und 35 Suiten. Die nach Westen ausgerichteten Zimmer bieten alle Aussicht auf den Berg Fuji. Das zeitgenössische japanische Hinokizaka mit Michelin-Stern, das französische Fusion-Restaurant Forty Five und die Lobby Lounge und Bar befinden sich alle auf der 45. Etage. Das Beste am Hotel ist der Glamour: Alles ist so glatt, dass man fast das Schnurren des Hotels hören kann. Desto schlechter? Der enttäuschende Eingang: Sie müssen mehreren unscheinbaren Korridoren folgen, um das Hotel zu erreichen. ????
Tokyo Midtown, 9-7-1, Akasaka, Minato-ku, Tokyo (00 81 3 3423 8000; ritzcarlton.com).
Wo in Tokio essen gehen
CAFES
BAPE CAFE
Der kühle, weiß-kalkfarbene Keller ist ein guter Ort für ein Mittagessen in Aoyama. Ein Teil des Bathing-Ape-Modeimperiums. Das Herzstück des Cafés ist ein Tisch in Form eines Affenkopfes. Geöffnet von 12 bis 20 Uhr.
3-27-22 Jingumae, Shibuya-Ku, Tokio (00 81 3 5770 6560; bape.com).
DAIWA SUISHI
Auf dem Tsukiji-Fischmarkt erwartet Sie im Daiwa Sushi ein Frühstück. Ab 5 Uhr morgens bilden sich Warteschlangen vor dieser kleinen Sushi-Bar auf dem Markt. Sie werden nie besseres Sushi essen und es kostet weniger als 15 Euro. Geöffnet von 5 bis 13 Uhr.
Daiwa Sushi, Chuo Shijo-Gebäude, Nr. 6, 5-2-1 Tsukiji, Tokio (00 81 3 3547 6807).
RESTAURANTS
DAIDAYA
Vergangenheit trifft Zukunft im Daidaya Restaurant, wo Tatami Matten kombinieren sich mit erfrischender Küche: Foie-Gras-Sushi ist das Highlight.
8-5 Ginza Nine, No1 Gebäude 2f, Ginza-Nishi, Chuo-ku, Tokio (00 81 3 5537 3566).
DOMA DOMA
Dies ist eine sehr gute Kette von günstig Izakayas - zwanglose Ess- und Trinkplätze, die gutes Essen servieren. Du wirst es finden Izakayas überall; Hier gehen die Japaner zur Ruhe. Typische Gerichte reichen von Hühnchen Yakitori zu okonomiyaki (eine Art Yam-Pfannkuchen mit Toppings) und Salate. Geöffnet von 17 bis 5 Uhr.
Minakawa-Gebäude B1, 1-22-10 Jinnan, Shibuya-ku, Tokio (00 81 3 5728 1099; doma-doma.com).
ISEYA
Sehr preiswertes, sehr gutes Essen in einer unruhigen Atmosphäre. Ein empfohlenes Gericht ist das Jumbo Syumai Knödel, gefüllt mit saftigem Schweinefleisch und anderen Zutaten. Ein anderes sehr gutes Gericht ist Tsukune (Frikadellen) mit Tara (eine dicke Sojasauce). Geöffnet von 12 bis 22 Uhr.
1-2-1 Gotenyama, Musashino, Tokio (00 81 422 47 1008).
KANDA
Kanda ist typisch für die neue Restaurantwelle: sehr diskret, sehr Mundpropaganda. In der Tat ist es so diskret, dass Sie Schwierigkeiten haben, es zu finden, es sei denn, ein japanischer Sprecher bringt Sie dorthin, weil es sich in einer ruhigen Wohngegend befindet und die Tür nur auf Japanisch markiert ist. Innen haben die Räume eine IKEA-artige Schlichtheit, die das Geschick der Küche widerlegt. Aber Kanda ist eine Suche wert: Es ist derzeit eines der modischsten Restaurants in Tokio, das sowohl von Feinschmeckern als auch von Modeditoren der Stadt und anderen diversen Machern (die gefeierte französische Kochin Alain Ducasse ist ein Fan) bevölkert ist. Saisonalität und Frische der Zutaten sind die zwei Hauptaufgaben der japanischen Köche, und die Qualität der Rohstoffe steht bei Kanda im Vordergrund.
1F Ka-mu Moto-Azabu-Gebäude, 3-6-34 Moto-Azabu, Minato-ku, Tokio (00 81 3 5786 0150).
KAPPA ZUSHI
Eine wirklich gute Sushi-Kette, obwohl das Essen auf einem Förderband präsentiert wird (was in Japan als sehr minderwertig gilt). Dieses Restaurant befindet sich im Herzen des Bekleidungsgeschäfts von Harajuku, gegenüber von Zara im zweiten Stock, direkt vor dem Ukiyo-e Ota Memorial Museum. Es bietet ungewöhnlich neta (Beläge für Nigirizushi) wie Hamburger (der bei Kindern beliebt ist) Tonkatsu und Makrele in Rübe gewickelt. Geöffnet von 11 bis 23 Uhr; Essen zum Mitnehmen verfügbar.
Alteka Plaza 2F, Harajuku, 1-13-19 Jingumae, Shibuya-ku, Tokio (00 81 3 5414 6561).
KEN CHANTO ESSEN
Chinesische und japanische Küche zu mittleren Preisen.
FF Gebäude 1F, 3-26-6 Shinjyuku, Shinjyuku-Ku, Tokio (00 81 3 5363 0336; chanto.com).
KIRAKU
Viele lokale Gerichte werden in einem wunderschönen japanischen Dekor serviert. Mittelklasse-Preise.
4-2-49 Minami-Azabu, Minato-ku, Tokio (00 81 3 3444 8971).
KOBE FUWATOROHONPE
Okonomiyaki ist ein auf Yams basierender Pfannkuchen, der in etwa mit einem Omelett oder einer Pizza vergleichbar ist und bei jungen Leuten sehr beliebt ist. Dies ist der Tokyo-Zweig eines Izakaya in Kobe, eine Stadt, die für ihre bekannt ist okonomiyaki. Toppings können Garnelen-und-Käse-Gratin oder Schweinefleisch und Käse umfassen Mochi (süßer Reis). Sitz in Ebisu ist klein, gemütlich und schick. Geöffnet von 6 bis 5 Uhr. Durchschnittspreis ca. 20 € pro Person.
Manei Satobuilding 1F, 1-14-3 Ebisunishi, Shibuya-ku, Tokio (00 81 3 3770 0816).
LA CANTINELLA
Italienisches Restaurant, das von Italienern geführt wird. Mittelklasse-Preise.
OXY Horibe-Gebäude, 4-25-12 Minami-Aoyama, Tokio (00 81 3 3407 7043; lacantinella.tripod.com).
MOS BURGER
Diese allgegenwärtige und sehr günstige Restaurantkette bietet außergewöhnliche japanische Versionen von westlichem Fast Food: Sandwiches aus Reiskuchen, der mit Gemüsetempura gefüllt ist, Teriyaki Hähnchen, frittierte Garnelen, Kinpira Gobo (gebratene Chili, Klette und Karotte) und Schweinefleisch Sgoya Yaki (sautiert mit Ingwer). Es gibt fünf Mos-Burger in Shibuya-ku und 13 in Shinjuku-ku. Die beste Filiale befindet sich in Dogenzaka, einer Gegend, die für ihre Liebehotels berühmt ist. Es hat auch ein reges Nachtleben, in der Nähe der besten Clubs, einschließlich Womb und La Fabrique. Unabhängig von der Tageszeit können Sie viele wahnsinnig gekleidete Teenagerinnen erwarten.
2-29-8 Dogenzaka, Shibuya-ku, Tokio (00 81 3 3461 0548).
NEW YORK GRILL
Mit einer beeindruckenden Aussicht aus der 52. Etage wurde der New York Grill des Park Hyatt Hotels (siehe Where to Stay) in Sophia Coppolla berühmt In der Übersetzung verloren. Das Restaurant veranstaltet jeden Abend Live-Jazz und hat 1.600 Flaschen auf der Weinkarte. Mittelklasse-Preise.
3-7-1-2 Nishi-Shinjuku, Shinjuku-Ku, Tokio (00 81 3 5322 1234; tokyo.park.hyatt.com).
SERYNA
Shabu Shabu (wie in der Restaurantszene in In der Übersetzung verloren) ist ein kochender Eintopf, in dem Fleischspäne oder andere Bissen von Speisen am Tisch gekocht werden. Das Seryna ist ein Restaurant auf drei Etagen mit privaten Zimmern und einem Garten im japanischen Stil. Das Shabu Shabu Zum Menü gehören Sashimi und verschiedene Vorspeisen.
3-12-2 Roppongi, Minato-ku, Tokio (00 81 3 3402 1055; seryna.co.jp).
TEMPURA TENICHI
Das Hotel liegt in Ginza, einem Stadtteil wie Mayfair in London: teuer und exklusiv, mit vielen der besten Restaurants der Stadt. Ein festes Mittagessen umfasst Krabben, drei Fischarten, vier Gemüsesorten und dann Anago (Aal), Kakiage (Reis mit Tempurateig) oder Gohan (Reis) und Miso Suppe.
6-6-5 Ginza Chuo-ku, Tokio (00 81 3 3571 1949).
TOHIYA
Traditionelles japanisches Essen zu günstigen Preisen. Klassischer japanischer Papierarbeitsinnenraum.
18-1 Udagawa-cho, Shibuya-ku, Tokio (00 81 3 3476 2820).
TORIYOSHI
Das ist ein Yakitori Spezialist par excellence. Die gegrillten Fleischspieße, die hier serviert werden, setzen Sie wahrscheinlich nicht mehr als 30 € zum Abendessen zurück. Diese Kette verfügt derzeit über etwa 30 Verkaufsstellen, darunter vier in Kichijogi (eine junge Gegend, aber nicht so modisch oder selbstbewusst wie Shibuya). In Toriyoshi können Sie ein Neun-Gänge-Menü bereits ab 14?.
Toriyoshi Harmony Harajuku Gebäude 1F, 4-28-21 Jingumae, Shibuya-ku, Tokio (00 81 3 3470 3901).
YOSHINOYA
Dies ist eine Kette, die sich auf spezialisiert hat Yakiniku (Fleisch vom Grill), Donburi (Reis mit Belag) und Rindfleischgerichte. Das grell orangefarbene und schwarze Schild ist in Tokio und in ganz Japan allgegenwärtig. Die Portionen sind großzügig, voller Kalorien und schöner Füllung. Allein in Shinjuku gibt es drei Niederlassungen. Die folgende Adresse ist für einen in einem angesagten Teil der Gegend mit einem lebhaften Nachtleben. 24 Stunden geöffnet.
1-17-2 Shinjuku-ku Kabuki-cho 160-0021 (00 81 3 3208 5034; yoshinoya-dc.com).
Führungen
Reiseführer zu den Seychellen
WOLGA
Eine russische Bar (Wochentag 20.00 und 22.00 Uhr). Auch ein Restaurant.
3-5-14 Shiba-Kohen, Minato-ku (00 81 3 3433 1766).
Führungen
Aktivitäten im Wye Valley & Borders
JIMBOCHO BUCHVERTEILUNG
Vom Yasukuni-Schrein entfernt und in der Nähe der Universität Tokio befindet sich das Buchviertel Jimbocho mit der besten Sammlung von Manuskripten, Drucken und Büchern in Asien und fast alles, was zur Förderung des Intellekts benötigt wird. Shop after shop hat neue und gebrauchte Werke in Japanisch, Englisch und fast allen anderen Sprachen. Jimbocho Station auf der Hanzomon-Linie.
KABUKI
In Tokio befindet sich auch das erste überrealistische Theater der Welt. Weltrekorde waren Drehbühnen, Landebahnen, echte Wasserfälle. Aus Angst vor lockerer Moral unter den Schauspielerinnen wurde festgelegt, dass Frauenpartien von Männern gespielt werden sollten. Die Spiele dauern vier oder fünf Stunden, die Besetzung wird durch stehende Ovationen unterbrochen und das Publikum singt die Zeilen. Erwarten Sie trotz Kopfhörer mit Simultanübersetzung nicht die Folgen, die Sie machen Vom Winde verweht scheinen wie eine kurze geschichte. Kabuki-za Theater, Higashi Ginza auf der Linie Hibiya (grau).
MITSUKOSHI ABTEILUNGSTORE
Hier entstand die ursprüngliche Idee für das Kaufhaus. Im Jahr 1673 schluckte der weitsichtige Takatoshi Mitsui seinen Samurai-Stolz, hängte seine beiden Schwerter auf und begann, Damen-Accessoires zu verkaufen. Der Laden ist heute noch an derselben Adresse tätig, und Mitsukoshi, wie er seinen Laden nannte, florierte. Sein zweiter Laden am anderen Ende der Tokio Bond Street, der Ginza, ist ebenso elegant. In der obersten Etage gibt es normalerweise eine Kunstausstellung, in den anderen Etagen finden Sie alles von Kimonos bis zu Gourmetgerichten im Untergeschoss. Mitsukoshimae auf der Linie Ginza (orange) oder Ginza auf der Linie Marunouchi (rot).
SHINJUKU DISTRICT
Dies ist das Tor der Stadt zu den endlosen westlichen Vororten und ist der am stärksten organisierte Bahnhof der Welt. Auf der östlichen Seite befinden sich ein günstiger Einkaufsbereich und der Kabukicho, ein raues Labyrinth, das Büroangestellte einfängt, die sich wie ein Post-Work-Drink fühlen. Im Westen ist ein Dickicht von Hochhaushotels: Hilton, Hyatt, Intercontinental. Alle haben eine herrliche Aussicht, aber für die billigste Aussicht gehen Sie in die 45. Etage der Twin Tower Tower der Tokyo Metropolitan Government. Von den umlaufenden Aussichtsplattformen aus kann man bis an die Grenzen der Stadt sehen, weit jenseits der Träume der Shogune.
SUMORINGEN
Dies war ursprünglich eine Unterhaltung für die Götter des alten Japan und zieht auch heute noch das Fernsehpublikum an. Große Turniere, die ironisch "Basho" ("Ort") genannt werden, bereisen Japan und kommen im Januar, Mai und September nach Tokio. Es war die einzige Sportart, die von den Shogunen zugelassen wurde, ohne dass Menschen getötet wurden. Kokugikan Sumo Stadium, Ryugoku Station auf der Toei Oeda Linie.
DER IMPERIAL PALACE
Als es ursprünglich gebaut wurde, war dies die größte Burg der Welt, 16 km entfernt und von einem Labyrinth aus Wassergräben und Mauern bewacht. Im Jahr 1868 zog Kaiser Meji dorthin aus der alten Hauptstadt Kyoto und kam mit weniger Platz aus. Sein verborgener Palast kann nicht wie Versailles besucht werden, aber ein Spaziergang durch die äußeren Gärten, Wassergräben und Wachtürme ist die perfekte Einführung in die japanische Stadt. Zehn Gehminuten vom Bahnhof Tokyo entfernt.
TSUKIJI-FISCHMARKT
Jeder weiß, dass die Japaner die gefräßigsten Meeresfrüchte-Esser der Welt sind, und Asiens größter Fischmarkt hat Fisch für jeden Geschmack. Wenn Sie es vor 6 Uhr morgens schaffen, werden Meeresfrüchte aller Größen und Formen versteigert. Zu den weiteren Attraktionen zählen Restaurants, in denen Tokios frischestes Sushi serviert wird. Für das frischeste Sushi, das in wenigen Minuten aufgetischt wurde, begeben Sie sich zu Edo-Gin, der durch eine Reihe roter Laternen und das glückliche Klappern im Inneren identifiziert wird. Tsukiji auf der Hibiya-Linie.
YASUKUNI SCHREIN
Der Yasukuni-Schrein bedeutet "Imperium im Frieden" und ist den zwei Millionen oder mehr Menschen gewidmet, die seit 1868 für die Kaiser gestorben sind. Eine prächtige Kirschenallee führt zu einem Shinto-Schrein aus verwittertem Holz. In der Nähe befindet sich auch ein Militärmuseum mit einem Mann tragenden Torpedo, einer fliegenden Selbstmordbombe und einer Lokomotive der berüchtigten Burma-Eisenbahn. Kudanshita Station auf der lila-kodierten Hanzomon-Linie.
Führungen
Reiseführer zu den Malediven
NAGANO
In dieser alten Pilgerstadt inmitten der japanischen Alpen fanden 1998 die Olympischen Winterspiele statt. Zenkoji, ein nationaler buddhistischer Schatz, liegt etwa eine Meile bergauf vom Bahnhof Nagana. Der Tempel gehört keiner bestimmten Sekte des Buddhismus an, aber er begrüßt jeden, der Glauben hat - oder keinen. Es ist einem kleinen goldenen Bild des Buddha gewidmet, der angeblich der erste war, der vor mehr als tausend Jahren in Korea gekauft wurde. Das Bild wird nie gezeigt, da es so hell ist, dass es Peekers blind trifft. Sogar die Replik ist nur alle sieben Jahre sichtbar, aber das hindert Gläubige verschiedener Sekten nicht daran, Weihrauch zu brennen und Gebete zu singen. Pilger zahlen eine kleine Eintrittsgebühr, und nachdem sie ihre Schuhe in eine Plastiktüte gesteckt haben, steigen sie eine Treppe hinunter in einen pechschwarzen Tunnel unter dem Hauptaltar. Ziel ist es, den Schlüssel des buddhistischen Paradieses zu berühren (Hinweis: Der Schlüssel fühlt sich an wie ein Metallring, der sich ungefähr in Schulterhöhe auf der rechten Seite unmittelbar nach der Kurve befindet.) Das blinde Berühren symbolisiert die buddhistische Suche zur Erleuchtung.
NIKKO
Dies ist die Kombination aus Cotswolds, Devon und Lake District und Stonehenge aus Japan. Mit den Kegon Falls und dem Lake Chuzenji ist die natürliche Schönheit im Überfluss vorhanden. Nikko ist auch der Schrein, der dem größten der Shogune, Ieyasu Tokugawa, gewidmet ist. Es war Tokugawa, der im unordentlichen Fischerdorf Edo, das heute Tokio heißt, eine riesige Burg errichtete. In späteren Jahren erlangte Tokugawa den Status eines Gottes, und als er sich seinem Tod näherte, wählte er Nikko, nordwestlich seiner neuen Hauptstadt, als Begräbnisstätte. Die berühmten Persönlichkeiten des alten Japan mussten jedes Jahr die Straße nach Nikko hinauf stapfen und den ersten Tokugawa-Shogunen ihre Ehre erweisen - oder anders. Ein riesiger quadratischer Granitbogen markiert den Eingang zu dem Gebäudekomplex, der gemeinsam als Toshogu-Schrein bekannt ist und unbestimmte religiöse Funktionen hat: heilige Lagerhäuser, eine Bibliothek buddhistischer Texte, eine Gebetshalle, einen Glockenturm und natürlich das Grab des Shogun . Jeder Quadratzentimeter der Hauptgebäude ist scharlachrot lackiert und mit echtem Blattgold und fantasievollen Schnitzereien von Drachen, Löwen und Elefanten bedeckt. Der Schrein wird immer noch von wilden Affen heimgesucht und verlangt nach Nahrung.
OSHIMA
Südlich von Tokio erstreckt sich die Izu-Seven-Islands-Kette weit in den Pazifik. Die Inseln sind eigentlich Vulkangipfel, wobei Fuji der jüngste und der höchste der Kette ist. Diese Inseln wurden ursprünglich von den Shogunen benutzt, um ihre Kritiker ins Exil zu bringen, später wurden sie zu Ferienorten für ausgetrocknete Tokioter, die von schwarzen Sandstränden, reichhaltigen Meeresfrüchten und bezaubernden Blumenfarmen gelockt wurden. Mit dem Schnellboot, das sie mit Tokio verbindet, ist der Zugang zu ihnen in letzter Zeit viel einfacher geworden, so dass es ein einfacher Tagesausflug ist. Eine Rauchfahne von Oshimas wohlgeformtem Gipfel erinnert uns daran, dass die Insel bis zum sorgfältig überwachten aktiven Vulkan überwacht wird: Die nächste Insel unterhalb der Kette, Miyakejima, brach im Jahr 2000 aus. Wenn Sie im ruhigen Oshima anhalten, nehmen Sie einen Bus zum Mount Mount Mihara, der zwischen Eruptionen einen ruhigen Rauch genießt. Der Gipfel hat Geschäfte, ein Restaurant, eine Polizeistation und einen atemberaubenden Blick auf das Meer, das ferne Tokio und den Fuji. Auf dem Weg nach oben befinden sich Blumenfarmen, Thermalbäder im Freien und eine Eichhörnchenfarm. Auf Oshima befindet sich auch Habu, ein überfluteter Teilkrater mit einer Miniatur-Uferpromenade, einem Fischmarkt und Statuen von putzenden Kormoranen.
Die Hakon-Barriere
In Togendai können Sie entweder mit einem normalen Passagierboot oder mit einer Piratengaleone von Disneyesque auf dem Wasser reisen. Im Hintergrund genießen Sie einen atemberaubenden Blick auf Fuji. Wenn Sie sich dem bewaldeten Ufer in der Nähe der Stadt Hakone-Machi nähern, wird Ihr Blick von einem riesigen, mit Zinnoberroten bemalten Shinto-Bogen, der fast im Wasser steht, wahrgenommen. Ein weiteres Wahrzeichen Japans, die restaurierte Hakone Barrier, ist eines der Tore, die Enemitsu Tokugawa auf allen Straßen nach Edo installiert hat, um sicherzustellen, dass die Herrschaft seiner Familie für immer andauern wird, und um zwingende Gesetze zu erzwingen, die außerhalb der Stadt herrschen jedes zweite Jahr in seiner Hauptstadt zu leben. Hier haben die Männer der Shogune 250 Jahre lang das Gepäck und die Reisepässe, die jeder japanische Reisende mit sich führen musste, aufgegeben. Sie waren auf der Suche nach "Waffen rein, Frauen raus" und verraten, dass ein überstürzter Provinzherr die Idee hatte, der nächste Shogun zu werden. Die Köpfe derjenigen, die vorbeigeschlichen wurden, waren auf Stacheln angebracht.
Wo in Tokio einkaufen
CELUX
Die Boutique Celux, die nur für Mitglieder bestimmt ist, in den oberen zwei Etagen des Louis Vuitton-Gebäudes verkauft neben den eigenen Marken von Vuitton auch namhafte Namen wie Rick Owens und Ziad Ghanem.
Ein Omotesando, 3-5-29 Jingumae, Shibuya-ku (00 813 5410 8131; celux.com).
COMME DES GAR? ONS
Kommen Sie für das Kindersortiment, das im Westen sehr schwer zu finden ist. 5-2-1 Minami-Aoyama, Minato-ku (00 81 3 3406 3951).
GADGETS
Japanische Geräte, Kunsthandwerk und Eisenwaren auf acht Etagen.
Tokyo Hands, 12-18 Utagawa-cho, Shibuya-ku (00 81 3 5489 5111).
HOME WARES
Eine Auswahl an schönen und seltenen Gegenständen zur Dekoration des Hauses.
Aoyama Jurgen Lehl, 5-3-10 aus dem 1. Gebäude, Minami-Aoyama, Minato-ku (00 81 3 3498 6723).
ISSEY MIYAKE
Füllen Sie bitte Artikel auf.
1F & B1F Vingt-Sept-Gebäude, 3-18-11 Minami-Aoyama,
Minato-ku (00 81 3 3423 1408).
PRADA
Herzog & de Meuron, Architekten der Londoner Tate Modern, prägten 2003 mit ihrem verkehrsreichen Gebäude das weltweite Architekturprogramm von Prada. Kaufen Sie exklusive Prada Tokyo-Stücke in einem Wunderland aus konkavem und konvexem Glas.
5-2-6 Minami-Aoyama, Minato-ku (00 813 6418 0400).
TODS
Im neuen Tod's-Hauptquartier in der Omotesando Avenue erhalten Sie handgefertigte Schuhe und Taschen.
5-1-15 Jingumae, Shibuya-ku (00 813 6419 2055).
YOHJI YAMAMOTO
Der Shop bietet eine viel größere Auswahl als in Europa, mit einer viel größeren Preisspanne.
Minami-Aoyama, Minato-ku (00 81 3 3409 6006).
Wie komme ich nach Tokio?
FLUGHAFEN
Der Flughafen Narita (00 81 476 322 802) liegt etwa 60 km außerhalb von Tokio und ist gut mit Bussen und Zügen (mit freundlicher Genehmigung der Japan and Keisei Railways) zu erreichen. Mit der Bahn dauert die Fahrt zwischen Narita und Tokio etwa eine Stunde. Nach Ihrer Rückkehr können der Limousinen-Busservice und der Flughafenshuttle von den wichtigsten Bahnhöfen und Hotels in Tokio abgeholt werden.
FLUGLINIEN AUS Großbritannien
British Airways (0845 779 9977; british-airways.com), Japan Airlines (08457 747 700; jal-europe.com) und Virgin Atlantic (0870 190 9090; virginatlantic.co.uk) Nonstop-Flug von London in den Flughafen New Tokyo International (besser bekannt als Narita).